Al Triunfo, San Buono

Días de celebraciones se avecinan, días festivos para todos los habitantes y los visitantes que lleguen a esta comuna ubicada en la Región Abruzo de Italia, en la Provincia de Chieti, nos referimos a la Comuna di San Buono, que en las próximas semanas tendrá La Fiesta de San Lorenzo y la Fiesta de San Buono.

Attenzione: “Per i nostri amici della Comuna di San Buono, questa nota avrà la sua versione in spagnolo e la sua versione in italiano”.

Para nuestros amigos de dicha Comuna di San Buono, esta nota tendrá su versión en español y su versión en italiano, agradecidos de toda la información que nos han enviado desde allí para la difusión en nuestro sitio web www.sobrelibrosycultura.com Sobre Libros y Cultura.

Nos detendremos en las dos celebraciones principales, como lo son las que se realizan el viernes 10 de agosto, la Festa di San Lorenzo, y el sábado 11 de agosto cuando será la Festa de San Buono, ésta es una muy sentida celebración dedicada hacia el Patrono de la comuna, San Buono, el mártir.

Se unen en los festejos cultura, música, muchas sabrosas recetas locales y diversión, todo en el centro histórico de San Buono, frente a la iglesia de San Lorenzo, que para esta oportunidad estará abierta al público y donde se podrá admirar la Cripta con las reliquias de San Buono.

Previamente, el día 3 de agosto de 2019, llega Con la Música en la Sangre, el evento con el que AVIS San Buono festeja el Día del Donante, en el Centro Histórico de la comuna, con entrada libre y gratuita, recordando que Italia es uno de los países en los que más se concientiza sobre donar sangre voluntaria y periódicamente.

Programa de actividades para los próximos días:

3 de agosto de 2019: En la Plaza Giuseppe Amicarelli, “Ricette Sanbuonesi”, y “Con la Música en la Sangre”, en el Centro Histórico de San Buono.

10 de agosto: Fiesta de San Lorenzo.

11 de agosto: Fiesta de San Buono, Patrono de la Comuna.

16 de agosto: Fiesta en honor a San Rocco.

18 de agosto: Fiesta en honor a Santa Liberata.

Para todos nuestros lectores, para todos nuestros amigos, les deseamos felicidades, y que estas celebraciones sean disfrutadas con mucho respeto, también alegría y reconocimiento.

Desde Argentina, los saludamos y deseamos lo mejor.

Idioma italiano:

Stanno arrivando i giorni delle celebrazioni, le vacanze per tutti gli abitanti e i visitatori che arrivano in questo comune situato nella Regione Abruzzo, in Italia, nella Provincia di Chieti, ci riferiamo alla Comuna di San Buono, che nelle prossime settimane avrà il Festa di San Lorenzo e Festa di San Buono.

Per i nostri amici della Comuna di San Buono, questa nota avrà la sua versione in spagnolo e la sua versione in italiano, grata per tutte le informazioni che ci sono state inviate per la diffusione sul nostro sito web www.sobrelibrosycultura.com

Ci fermeremo alle due celebrazioni principali, come quelle che si terranno venerdì 10 agosto, la Festa di San Lorenzo, e sabato 11 agosto quando sarà la Festa di San Buono, questa è una celebrazione molto sentita dedicata alla Patrono del comune, San Buono, il martire.

Cultura, musica, tante gustose ricette locali e divertimento si incontrano nelle celebrazioni, tutte nel centro storico di San Buono, di fronte alla chiesa di San Lorenzo, che per questa occasione sarà aperta al pubblico e dove si può ammirare la Cripta con il Reliquie di San Buono.

E in precedenza, il 3 agosto 2019, arriva Con la Música en la Sangre, l’evento con cui AVIS San Buono celebra la Giornata dei donatori, nel centro storico del comune, con ingresso gratuito, ricordando che l’Italia È uno dei paesi più consapevoli della donazione di sangue volontaria e periodica.

Programma di attività per i prossimi giorni:

3 agosto 2019: in Piazza Giuseppe Amicarelli, “Ricette Sanbuonesi” e “Con la Musica nel Sangre”, l’evento con cui AVIS San Buono celebra la Giornata dei donatori di sangue, Centro storico di San Buono.

10 agosto 2019: Rievocazione storica “San Buono ed i suoi Feudatari”

11 agosto 2019: Festa del patrono San Buono.

16 de agosto: Festa di San Rocco.

19 agosto: Festa di Santa Liberata.

Per tutti i nostri lettori, per tutti i nostri amici, vi auguriamo congratulazioni e che queste celebrazioni possano essere godute con grande rispetto, anche gioia e riconoscimento.

“Come discendente del sangue di Sanbuonesi, dall’Argentina, salutiamo e auguriamo il meglio”.

Comentarios

comentarios

Deja una Respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*