
San Buono, Italia, retornar a los orígenes
Sobre Libros y Cultura llega hoy al centro de Italia, a un pequeño pueblo situado en el relieve montañoso de los Abruzzo, perdido en el tiempo pero con siglos de historia para descubrir.
Es la Comuna de San Buono, dentro de la Comarca Abruzzo en la provincia de Chieti, a 270 kilómetros por ruta desde Roma, la Capital italiana.
Una pequeña comunidad de aproximadamente 1000 habitantes, con casonas de piedra en medio de zigzagueantes calles que sirven de comunicación para el pequeño poblado, y verdadero laberinto para sus visitantes.

Sin dudas Italia no escapa a la moda mundial de convertirse en un país viejo, en cuanto a su población, las familias ya no son como siglos atrás de muchos miembros, y la descendencia busca la grandes ciudades al cumplir la mayoría de edad, sea por estudios o por mejores salarios.
A fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX, un importante número de jóvenes europeos iniciaban un viaje a tierras lejanas y desconocidas, más lejos aún por la falta de medios para realizar un cruce oceánico, el cual únicamente podría realizarse por barco en esas épocas.
Así llegaban entre otros a “buscar hacerse la América” dos hermanos, Sabatino y Ángelo, los hijos de Giuletta y Domenico que se hicieron a la mar dejando su tierra natal a miles de kilómetros para empezar a construir su propia historia, su propia familia en Argentina, los Scirocco.
Ya hoy sus descendientes en Argentina llegan a sus “tataranietos”, los nietos de sus nietos y en un pequeño homenaje, volvemos a estas tierras italianas para vivenciar un pueblo que ciertamente, parece quedado en el tiempo.
Será por mera casualidad o vaya a saber si por algún error caligráfico de cientos de años atrás, pero la calle donde se encuentra la sede de la Comuna actualmente, es la calle “San Rocco”.
Esta comuna tuvo diferentes denominaciones hasta nuestros días, Sancti Buoni, Castrum Bonum, Sancto Bono y definitivamente San Buono.
Llegando desde Roma hasta Chieti, la capital provincial, será necesario seguir por la autopista A14 hasta Vasto, ciudad que en verano tiene su mayor despegue al poseer bellas playas en la costa italiana del mar Adriático, recibiendo miles de turistas cada año.
Y desde allí, una de sus rutas zonales, la “SS86”, que tras pasar por las localidades de Cupello y Furci, nos dejará en las cercanías de San Buono, camino vecinal mediante.

Convento di Sant’Antonio
Chiesa di San Lorenzo Martire
Il Martire San Buono
La Fontana Vecchia
Le vicende storiche del Convento
Palazzo Caracciolo
Se puede tomar nota de cada uno de estos hitos para visitar en la Comuna di San Buono, en la página web institucional: http://www.comune.sanbuono.ch.it
En el interior de la Iglesia de San Lorenzo, se encuentra la cripta con el cuerpo entero del santo mártir guerrero, San Buono.
La fiesta patronal de San Buono, en honor a su mártir, es en el mes de agosto de cada año. Recordamos algunas estrofas de su himno religioso en italiano:
Ai trionfi, al mar di sangue
Portentosi spiegò i vanni,
Nei perigli e negli affanni,
la Costanza, oh Dio! brillò.
O vittoria di S. Buono!
Fra le grazie del Signore
Deh! tu Santo Protettore,
Prega a Dio per noi pietà.
San Buono, en Italia, sin dudas un tranquilo pueblo que espera por aquellos que lo quieran descubrir o volver a sus orígenes de la madre tierra.
Desde Argentina quiero saber si quedan familia de Ángel Mario Cupaiolo q fue mi Abuelo Paterno. Gracias.
Hola! sí tenemos contactos para pasarte con ese apellido, te contactamos por email, saludos!
Hola queria saber si queda alguien de la familia Loffreda.. ?? Al llegar a Argentina le cambiaron el apellido a Lofredo. Gracias
Hola soy Silvana, mi bisabuelo era de alli. Hermoso lugar! Quisiera saber si queda alguien de la familia TRISTANI, o Sambrotta. Mi email es silvanatristan@hotmail.com. Sería muy emocionante encontrar a alguien…Muchas gracias- ( Argentina)
Yo vivo en Argentina mi mama Rina Clea Leda Marchione de San buono quiero saber si esta con vida mi tio hermano de mi mama Elpidio Marchione
hola, dos opciones, en el grupo Europa Tips Para Inconcientes de facebook hay varias personas descendientes de inmigrantes de San Buono, y hay gente que actualmente vive en San Buono. Te puede interesar anotarte y le preguntás a ellos también. SALUDOS
Estoy en una pagina de Italia en face voy a consultar gracias
Gracias me voy a fijar en facebook que estoy en el grupo de descendientes de italianos
Quiero saber si queda alguien de la familia de mi abuelo materno llamado Nicola DiRenzo, cuando llego a la Argentina me cambiaron el apellido por Derenzi. Mi nombre es Elda Leticia Navarro y mi mail es: elda_pfa@hotmail.com. Por favor necesito me escriban
Desearía conseguir información sobre los «Di Santo» mis bisabuelos venían de allí. Y sería interesante saber si el apellido deriva del nombre del pueblo o por otro motivo gracias.