Ciclo de Teatro 2016 presenta: El Emigrante
Dentro del Ciclo de Teatro 2016, el día 19 de noviembre se presentará en el Teatro de Cámara de City Bell, la obra El Emigrante, L’Emigranti.
El Grupo Teatral del Centro Cultural Bivongesi, de la ciudad de La Plata, presentará mañana sábado 19 de noviembre desde las 19 horas, esta obra de teatro escrita e interpretada en dialecto calabrés y parte en idioma italiano, que será subtitulada en una pantalla gigante al idioma español.
Esta presentación de El Emigrante, cuenta con el auspicio del Consulado General de Italia en La Plata.
El elenco de esta obra está compuesto por Juan Carlos Bosco, Armando Colabraro, Carlos Grazioso, José Murace, Irma Zaffino, Laura Zaffino, y Bentivoglio Zurzolo.
Musicalización a cargo de María Catalina Bosco y Renato Valenti.
El guión original es de Bentivoglio Zurzolo, quien también está cargo de la dirección de la obra El Emigrante.
Los subtítulos en español estarán a cargo de Rosalba Zurzolo.
Como reza el afiche adjunto en la presente nota, la obra trata de reflejar el fenómeno migratorio italiano, mayormente surgido de pequeños pueblos del sur de Italia, en los primeros años que siguieron a la segunda guerra mundial.
Se trata de recrear específicamente a algunas de las situaciones reales que le tocaron vivir por entonces a campesinos y artesanos de la región de Calabria.
La obra El Emigrante, o en italiano L’Emigranti , fue escrita por Bentivoglio Zurzolo, quién fue emigrado hacia Argentina en el año 1957, y al ser escrita por un verdadero emigrante, hace pensar también a todos aquellos que piensan dejar su país.
El cierre se da cuando el emigrante vuelve a su pueblo, y desde la colina, tiene vivos todos los recuerdos y dolores de quienes viven lejos de su pueblo por estas cuestiones históricas que los obligaron a tomar la decisión de marcharse.
El Emigrante se presenta el 19 de noviembre a las 20:30 hs., en el Teatro de Cámara de City Bell, de diagonal Urquiza entre 462 y 464, con entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad de la sala.
D5 Creation